Practice in-front of a mirror so you know in your mind’s eye how you look, then when you need to smile, it will just come easily and you’ll be able to do this naturally.
For a big smile: -
just start laughing and if you feel uncomfortable just imagine you're acting and fake it.